Slasher
-
Damian264
- Member
- Posts: 84
Re: Slasher
Hi Slasher
Apologies. I was commenting that we now had a further instalment of Hunting Season...' at last today VERY VERY good as always. Thank you'.
All the Best
D
Apologies. I was commenting that we now had a further instalment of Hunting Season...' at last today VERY VERY good as always. Thank you'.
All the Best
D
-
Slasher
- Member
- Posts: 69
Re: Slasher
No prob, Damian, andersbac was kind enough to translate it to me:)
Thanx/
Slasher
Thanx/
Slasher
-
Bego
- Member
- Posts: 844
Re: Slasher
Next week for sure...Damian264 wrote:Hej Slasher. Jag antar att jag måste ha tålamod för nästa episod av jaktsäsongen ännu en gång. (Jag vet att det är ur händerna).
bäst från
Damian264
-
ifob8
- Member
- Posts: 372
- Location: Canada
Re: Slasher
Gah! You understand!!Bego wrote:Next week for sure...Damian264 wrote:Hej Slasher. Jag antar att jag måste ha tålamod för nästa episod av jaktsäsongen ännu en gång. (Jag vet att det är ur händerna).
bäst från
Damian264
Life is a party
-
Slasher
- Member
- Posts: 69
Re: Slasher
Haha, Damian, I'm enjoying this:) But I think you should stay away from Google translate, some things do sound really corny;)
I'm glad you enjoying the "Hunter Season" story, thanx.
I'm glad you enjoying the "Hunter Season" story, thanx.
-
Damian264
- Member
- Posts: 84
Re: Slasher
Hi Slasher
Pity it appears to be corny. It was merely a courtesy to attempt to communicate in your own language
Regards
D
Pity it appears to be corny. It was merely a courtesy to attempt to communicate in your own language
Regards
D
-
Naj
- Member
- Posts: 262
Re: Slasher
Google translate is great if you're trying to get the general gist of the message across but rarely does a good job making perfect translations.